禪詩要解有意思!!!

濟公開示 扁笑太早？
【聯合晚報╱記者陶煥昌/台北報導】
2008.09.29 03:01 pm

特偵組日前大舉搜索，偵辦扁家洗錢疑案，前總統陳水扁南下取暖，向台南濟公廟求取到「關關難過關關過」的禪詩，忍不住眉開眼笑。但連日來坊間流傳，禪詩上若加註標點符號後，會變成「關，關！難過關。關？過。」意思正好相反，他們認為「阿扁笑太早了」。
不過，法界人士則表示，所謂禪詩內容本來就是看人如何解讀，想法不同的人，解讀方向當然會有差異，甚至相反，他相信檢調人員辦案不會受到任何影響。
對此，一名民眾更聲稱，濟公好酒，醉言醉語常會把禪詩倒著唸，若倒唸，再加上標點符號，則變成「過？關關過？難！關？關。」，意思又有不同，因此，藍綠雙方民眾對所謂禪詩的內容，都有不同、且有趣的解讀。